土地平旷屋舍俨然（土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属的翻译）

本篇文章给大家谈谈土地平旷屋舍俨然，以及土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属的翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

1、白话译文：一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。

2、白话译文：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。

（图片来源网络，侵删）

3、译文桃花林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞子里面隐隐约约透着点光亮。渔人便下了船，从洞口走了进去。最开始非常狭窄，只能容得下一人通过。又向前行走了几十步，突然变得开阔明亮。

4、这句话的意思为“呈现在他眼前的是一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。”这句诗句出自东晋文学家陶渊明的代表作《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。

5、“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属”翻译：(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。

（图片来源网络，侵删）

这句话的意思是：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。出处：魏晋陶渊明的《桃花源记》选段：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。

白话译文：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。

（图片来源网络，侵删）

土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。

复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。

原文节选：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。译文：（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。

白话译文：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。

这句话的意思为“呈现在他眼前的是一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。”这句诗句出自东晋文学家陶渊明的代表作《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。

原文林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。

土地平旷屋舍俨然的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于土地平旷屋舍俨然有良田美池桑竹之属的翻译、土地平旷屋舍俨然的信息别忘了在本站进行查找喔。